Christoph Dallach, Bernd Jonkmanns - Hamburg Vinyl: 33 Hamburg-Cover und Ihre Geschichte (Books & Magazines)

The port of Hamburg has been immortalised on an infinite number of record covers – which is often decorative to look at, but rarely worth listening to. In addition, there are many record covers that only reveal their Hamburg context at second glance and have first-class music to offer to boot. Like the cover picture of the young John Lennon, casually posing in a house entrance on St. Pauli, of Sonny & Cher at the height of their fame in front of the Hotel Atlantic on the Alster or the group picture of the myth-enshrouded US beat band The Monks, who made their way to the Hirschpark in Blankenese for a photo session. From Ella Fitzgerald to The Clash to Jan Delay and Die Zimmermänner, Hamburg photographer and record collector Bernd Jonkmanns has tracked down an astonishing number of records at flea markets and in the city's record shops over many years whose sleeves have a connection to the Hanseatic city. He selected the thirty-three best of them and restaged the historical covers in the original locations.
The result is, on the one hand, a pop history of Hamburg in pictures and, at the same time, a document of the metropolis in transition, because many of the places depicted on the covers have long since disappeared or have changed radically. The stories behind the selected records and details about the artists and places have been compiled by Hamburg-born journalist Christoph Dallach, who also collects records but does not own a single record showing the port of Hamburg.


Der Hamburger Hafen ist auf unendlich vielen Plattencovern verewigt worden – was oft dekorativ anzuschauen ist, aber nur selten das Hören der Platten lohnt. Daneben gibt es viele Plattenhüllen, die ihren Hamburger Kontext erst auf den zweiten Blick verraten und dazu noch erstklassige Musik zu bieten haben. So wie das Coverbild des jungen John Lennon, lässig in einem Hauseingang auf St. Pauli posierend, von Sonny & Cher auf dem Höhepunkt ihres Ruhms vor dem Hotel Atlantic an der Alster oder das Gruppenbild der mythenumwehten US-Beat-Band The Monks, die es für eine Fotosession in den Hirschpark nach Blankenese verschlug. Von Ella Fitzgerald über The Clash bis zu Jan Delay und Die Zimmermänner hat der Hamburger Fotograf und Plattensammler Bernd Jonkmanns auf Flohmärkten und in den Plattenläden der Stadt über viele Jahre eine erstaunliche Zahl an Platten aufgespürt, deren Hüllen einen Bezug zur Hansestadt haben. Die dreiunddreißig besten davon wählte er aus und setzte die historischen Cover an den Originalschauplätzen erneut in Szene.
So entsteht einerseits eine Popgeschichte Hamburgs in Bildern und zugleich ein Dokument der Großstadt im Wandel, denn viele der auf den Hüllen abgebildeten Orte sind längst verschwunden oder haben sich radikal verändert. Die Entstehungsgeschichten hinter den ausgewählten Platten und Details zu Künstlern und Orten hat der in Hamburg geborene Journalist Christoph Dallach zusammengetragen, der zwar ebenfalls Tonträger sammelt, aber keine einzige Platte besitzt, auf der der Hamburger Hafen zu sehen ist.